-
1 tut tut
выражать нетерпение, выражать неодобрение -
2 pshaw
[(p)ʃɔː]Общая лексика: выражать неодобрение, выражать пренебрежение, нетерпение, подумаешь! (выражает пренебрежение, неодобрение или нетерпение), тьфу, тьфу!, фи (выражает пренебрежение или нетерпение), фи!, фу, фу!, фыркать, выражать нетерпение, выражать отвращение, фуй -
3 boo
bu:
1. межд. восклицание неодобрения фу!
2. гл.
1) мычать как корова
2) выражать неодобрение;
освистывать;
шикать The crowd booed the referee. ≈ Толпа освистала судью. шиканье - can't say * to a goose робкий, нерешительный, безответный;
мухи не обидит шикать, освистывать, выражать неодобрение прогнать - to * a dog прогнать собаку - to * an actor off the stage шиканьем прогнать актера со сцены шш!, у-у!, фу! (восклицание неодобрения) (американизм) (сленг) марихуана ~ прогонять;
to boo a dog out выгнать собаку -
4 frown
fraun
1. сущ.
1) сдвинутые брови;
хмурый взгляд;
насупленность, нахмуренность
2) выражение, проявление неодобрения
2. гл. хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на) ;
насупиться;
выражать неодобрение to frown on smth. ≈ быть недовольным чем-л. frown down frown on frown upon Syn: grimace, pout, scowl Ant: smile сдвинутые, насупленные брови - a * on smb.'s brow хмурый лоб хмурый, недовольный вид;
выражение неодобрения - to be met with a * получить холодный прием > *s of fortune гримасы судьбы хмурить брови;
насупиться - he *ed trying to remember smth. он хмурился, стараясь вспомнить что-то смотреть неодобрительно;
относиться с неодобрением - to * upon a queer idea с неодобрением относиться к странной идее - to * at smb. неодобрительно смотреть на кого-л - her whole family *ed on the match вся семья была недовольна ее браком приказать взглядом - to * smb. into doing smth. одним взглядом заставить кого-л сделать что-л - to * smb. down суровым взглядом заставить кого-л повиноваться( редкое) выражать неодобрение - to * disgust хмуриться с отвращением (американизм) фраун, кока-кола с лимоном frown сдвинутые брови;
хмурый взгляд;
выражение неодобрения ~ хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на) ;
насупиться;
to frown (on smth.) быть недовольным (чем-л.) ~ хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на) ;
насупиться;
to frown (on smth.) быть недовольным (чем-л.) -
5 object
̈ɪˈɔbdʒɪkt I сущ.
1) предмет;
вещь material object, physical object ≈ материальное, физическое предмет unidentified flying object ≈ НЛО (неопознанный летающий объект) I see an object in the distance. ≈ Я вижу вдали какой-то предмет.
2) объект (нечто материальное или абстрактное, на которое направлены мысли, чувства, действия) an object for study ≈ объект изучения the object of my affection ≈ объект моего внимания
3) а) цель the object of his visit ≈ цель его визита Their object is to investigate the matter thoroughly. ≈ Их цель - тщательно расследовать это дело. to fail in object ≈ не достичь цели to succeed in object ≈ достичь цели sex object ≈ человек, рассматриваемый исключительно как сексуальный партнер;
объект сексуального вожделения Syn: purpose, end, aim, objective б) причина, основание беспокойства be no object
4) филос. объект (в противоп. субъекту)
5) грам. дополнение direct object ≈ прямое дополнение indirect object ≈ косвенное дополнение
6) разг. в более раннем употреблении - человек, вызывающий жалость, страдалец;
в соврем. употреблении - человек или вещь жалкого, смешного вида, см. guy, fright, sight II гл.
1) возражать, протестовать;
выдвигать возражения to object strenuously, strongly, violently ≈ яростно возражать to object to new taxes ≈ противиться новым налогам No one objected. ≈ Никто не возражал. She objected that the accusation was based on hearsay. ≈ Она выступила против того, что обвинение основывалось на слухах. They objected that the price was too high. ≈ Они протестовали против слишком высоких цен.
2) относиться неодобрительно, неприязненно;
не любить I think I'll have a smoke, if you don't object. ≈ Я бы выкурил сигарету, если вы не против. Syn: disapprove, dislike, to feel disapproval of предмет;
вещь - distant * отдаленный предмет - minute * мелкий предмет - the names of these *s названия этих предметов - *s about us окружающие нас предметы объект, предмет - * of pity объект сострадания - an * of public charity объект благотворности - * of thorough investigation предмет тщательного изучения (конечная) цель;
намерение;
движущий мотив - the * of one's life цель жизни - an * of our visit цель нашего прихода - an * for a walk цель прогулки - with this * in mind преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду - to have no * in life не иметь цели в жизни - to achieve one's * достичь своей цели - what's the * of doing that? зачем это делать? (грамматика) дополнение - direct прямое дополнение (философское) объект (в противоп. субъекту) (разговорное) нелепый человек;
смешная, необычная вещь - a nice * he looked with a black eye! ну и вид же у него был с фонарем под глазом! > no * не имеет значения, не важно > money no * плата по соглашению > buy it for me, money no * купи это для меня, я заплачу любые деньги > distance no * расстояние не имеет значения (в объявлении) возражать, протестовать;
противиться (чему-л.) ;
выдвигать возражение;
выражать неодобрение - I don't * to a cup of coffee я бы не прочь выпить чашечку кофе - you should have *ed in time нужно было высказывать свои возражения вовремя - he *ed in strong language он выразил свой протест в резкой форме - do you * to smoking? вы против курения? - the new plan is much *ed to новый план вызывает немалые возражения - he *ed that... он возразил, что... не любить, не одобрять;
не переносить;
испытывать неприязнь - I * very much to a wet summer я не выношу сырого лета collective ~ коллективная цель corporeal ~ материальная вещь curve ~ вчт. объект типа кривая data ~ вчт. объект данных database ~ вчт. объект базы данных money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях) ;
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели functional ~ вчт. функциональный объект geometric ~ вчт. геометрический объект ~ возражать, протестовать (to, against) ;
I object to smoking я возражаю против курения incidental ~ случайная вещь insurance ~ объект страхования insured ~ застрахованный объект intangible ~ неосязаемый предмет investment ~ объект инвестирования leased ~ предмет аренды legal ~ объект права manned flying ~ пилотируемый летательный аппарат money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях) ;
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) mouse-sensitive ~ вчт. объект чувствительный к перемещению мыши what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения object вещь ~ разг. человек или вещь необычного (жалкого, смешного и т. п.) вида ~ возражать, протестовать (to, against) ;
I object to smoking я возражаю против курения ~ возражать ~ выражать неодобрение ~ грам. дополнение ~ задача ~ намерение ~ не любить, не переносить ~ филос. объект (в противоп. субъекту) ~ объект (изучения и т. п.) ~ вчт. объект ~ объект ~ предмет;
вещь ~ предмет ~ протестовать ~ цель ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели ~ of exchange предмет обмена ~ of taxation объект налогообложения pledged ~ заложенная вещь tangible ~ материальный объект what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения -
6 boo
1. interjectionвосклицание а) неодобрения;б) употребляющееся чтобы испугать или удивить2. verb1) произносить неодобрительное восклицание; освистывать; шикать2) прогонять; to boo a dog out выгнать собаку* * *1 (0) у-у; фу; шш2 (n) марихуана; шиканье3 (v) выражать неодобрение; освистывать; прогнать; шикать* * ** * *[ buː] v. шикать, освистывать, прогонять interj. фу* * *I 1. межд. восклицание неодобрения фу! 2. гл. 1) мычать как корова 2) выражать неодобрение II сленг = marijuana -
7 discommend
verb1) неодобрять; порицать2) не рекомендовать, отсоветовать* * *1 (0) не рекомендовать; не советовать2 (v) осудить; осуждать; порицать* * *критиковать; выражать неодобрение, осуждение* * *v. порицать, не одобрять, не рекомендовать, отсоветовать* * *неодобрятьотсоветоватьпорицать* * *1) критиковать; выражать неодобрение 2) разубеждать, отговаривать, не рекомендовать -
8 disapprove
[ˌdɪsə'pruːv]1) Общая лексика: выражать, выражать неодобрение (of), не одобрять, неодобрительно относиться, осуждать, осуждение, относиться неодобрительно, порицание, порицать, отрицательно относиться (of), осуждать (кого-л.)2) Юридический термин: отвергать3) Деловая лексика: выражать осуждение, выражать порицание, отклонять4) Робототехника: не утверждать, браковать (решение)5) Макаров: не одобрять (законопроект и т.п.), отвергать (законопроект и т.п.), отклонять (законопроект и т.п.), (smb.) осуждать (кого-л.) -
9 boo
I [buː] 1. межд.1) фу! (восклицание, выражающее неодобрение)2) бу! (возглас, которым хотят кого-л. напугать)2. сущ.He sneaked up on his sister and shouted ‘Boo!’. — Он подкрался к сестре и крикнул: "Бу!"
возглас, выражающий неодобрение, порицаниеHis speech was repeatedly interrupted by loud boos. — Его речь несколько раз прерывалась громкими возгласами неодобрения.
••- say boo- wouldn't say boo to a goose 3. гл.а) выражать неодобрение; шикать; неодобрительно свистетьThe crowd booed at the mention of the name. — Едва это имя было упомянуто, толпа разразилась неодобрительными возгласами.
б) освистывать; подвергать обструкцииThe crowd booed the referee. — Толпа болельщиков освистала судью.
II [buː] сущ.; нарк.He was booed off the stage. — Его прогнали со сцены неодобрительными возгласами.
травка, марихуанаSyn:III [buː] сущ.; амер.; разг.друг, парень; подружка, девушкаmy boo — моя девушка; мой парень
Syn: -
10 tut
tʌt
1. межд. ах ты! (выражает нетерпение, досаду или упрек)
2. гл. выражать нетерпение или досаду восклицанием (горное) работа выражать неодобрение ах ты!;
фу ты! (выражает нетерпение, досаду или упрек) tut int ах ты! (выражает нетерпение, досаду или упрек) ~ выражать нетерпение или досаду восклицанием -
11 tut
-
12 censure
1. сущ.пол. осуждение, порицание, неодобрение (как правило, выраженное официально (напр., решение законодательного органа власти, выносящее порицание депутату или другому официальному лицу за совершение им противоправных действий или недостойных поступков; решение законодательного органа власти, выражающее неудовлетворение деятельностью правительства в целом))He received a public censure for his dishonourable behaviour. — Ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение.
Syn:See:2. гл.пол. порицать, выносить порицание, осуждать; выражать неодобрение [недоверие\]The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. — Палата сделала депутату замечание по поводу его грубых слов в адрес министра.
The opposition put forward a motion to сensure the government. — Оппозиция внесла предложение выразить недоверие правительству.
The Borough Architect was censured for failing to consult the engineers. — Городскому архитектору было вынесено порицание за то, что он не проконсультировал инженеров.
-
13 be thumbs down
быть против, выражать неодобрение, выражать несогласие -
14 tut-tut
-
15 шикать
, шикнуть разг.
1. (на вн.) hush (smb.) down, silence( smb.) ;
2. (на вн. ;
на птиц, животных) shoo (smth.) ;
3. (дт.;
выражать неодобрение) hiss (smb.), boo. -
16 boo I
1. n шиканье;
2. v
1) шикать, выражать неодобрение;
2) прогнать, to ~ a dog прогнать собаку;
3. int шш!, фу! (восклицание неодобрения) -
17 discommend
ˌdɪskəˈmend гл.
1) критиковать;
выражать неодобрение, осуждение Who else shall discommend her choice? ≈ Кто еще осудит ее выбор? Ant: commend
2) разубеждать, отговаривать, не рекомендовать Ant: recommend( книжное) порицать, осуждать не рекомендовать, не сетовать, отговаривать discommend не рекомендовать, отсоветовать ~ неодобрять;
порицатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discommend
-
18 boo
I1. [bu:] nшиканьеcan't say boo to a goose - робкий, нерешительный, безответный; ≅ мухи не обидит
2. [bu:] v1) шикать, освистывать, выражать неодобрение2) прогнать3. [bu:] intшш!, у-у!, фу! ( восклицание неодобрения)II [bu:] n амер. сл. -
19 frown
I1. [fraʋn] n1. сдвинутые, насупленные бровиa frown on smb.'s brow - хмурый лоб
2. хмурый, недовольный вид; выражение неодобренияto be met /greeted/ with a frown - получить холодный приём
♢
frowns of fortune - ≅ гримасы судьбы2. [fraʋn] v1. хмурить брови; насупитьсяhe frowned trying to remember smth. - он хмурился, стараясь вспомнить что-то
2. 1) смотреть неодобрительно; относиться с неодобрениемto frown upon a queer idea [an evil habit] - с неодобрением относиться к странной идее [к дурной привычке]
to frown at smb. - неодобрительно смотреть на кого-л.
her whole family frowned on the match - вся семья была недовольна её браком
2) (into) приказать взглядомto frown smb. into doing smth. - одним взглядом заставить кого-л. сделать что-л.
to frown smb. down - суровым взглядом заставить кого-л. повиноваться
3. редк. выражать неодобрениеII [fraʋn] n амер.to frown disgust [disapproval] - хмуриться с отвращением [с неодобрением]
фраун, кока-кола с лимоном -
20 object
1. [ʹɒbdʒ|ekt,-{ʹɒbdʒ}ıkt] n1. предмет; вещь2. объект, предметobject of pity [of thought, of disgust, of fear, of curiosity, of contempt, of admiration] - объект /предмет/ сострадания [размышлений, отвращения, страха, любопытства, презрения, восхищения]
3. (конечная) цель; намерение; движущий мотивthe object of one's life [efforts] - цель жизни [усилий]
with this object in mind - преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду
to achieve /to attain, to gain, to secure/ one's object - достичь своей цели
what's the object of doing that? - зачем это делать?
4. грам. дополнениеdirect [indirect, prepositional] object - прямое [косвенное, предложное] дополнение
5. филос. объект (в противоп. субъекту)6. разг. нелепый человек; смешная, необычная вещьa nice object he looked with a black eye! - ну и вид же у него был с фонарём под глазом!
♢
no object - не имеет значения, не важноmoney [time] no object - плата [часы работы] по соглашению /по договорённости/
2. [əbʹdʒekt] vbuy it for me, money no object - купи это для меня, я заплачу любые деньги
1. возражать, протестовать; противиться (чему-л.); выдвигать возражение; выражать неодобрениеyou should have objected in time - нужно было высказывать свои возражения вовремя
do you object to smoking? - вы против курения?
he objected that... - он возразил, что...
2. не любить, не одобрять; не переносить; испытывать неприязнь
См. также в других словарях:
Неодобрение — Имена существительные НЕОДОБРЕ/НИЕ, негодова/ние, недово/льство. Неудовлетворённость чьими либо действиями, поступками и т.п., признание их не соответствующими нравственным нормам. НЕУВАЖЕ/НИЕ, де/рзость, непочте/ние,… … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — я; ср. Неудовлетворённость чьими л. действиями, поступками и т.п.; порицание, осуждение. Вызвать общее н. Выражать своё н. Смотреть с неодобрением на кого л … Энциклопедический словарь
неодобрение — я; ср. Неудовлетворённость чьими л. действиями, поступками и т.п.; порицание, осуждение. Вызвать общее неодобре/ние. Выражать своё неодобре/ние. Смотреть с неодобрением на кого л … Словарь многих выражений
дезавуирование — (от франц. désavouer отказываться, выражать неодобрение), в международном праве опровержение главой государства или правительства действий или заявлений дипломатического или иного официального представителя, превысившего свои полномочия. * * *… … Энциклопедический словарь
ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [ фр. desavouer отказываться, выражать неодобрение] 1) объявить о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать от имени доверителя в дальнейшем; 2) публично разоблачить. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕЗ... — ДЕЗ... см. де..., дез ДЕЗАВУИРОВАНИЕ (от франц. desavouer отказываться выражать неодобрение), в международном праве опровержение главой государства или правительства действий или заявлений дипломатического или иного официального представителя,… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЗАВУИРОВАНИЕ — (от франц. desavouer отказываться, выражать неодобрение) заявление доверителя о его несогласии с действием доверенного лица или о том, что данное лицо не уполномочено действовать от имени доверителя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… … Экономический словарь
Дезавуирование — (от франц. désavouer отказываться, выражать неодобрение) в международном праве опровержение главой государства или правительства действий дипломатического представителя в связи с превышением им своих полномочий. Обычно Д. влечёт за собой… … Большая советская энциклопедия
ши́кать — аю, аешь; несов. разг. 1. на кого. Произносить громко „шш!“, чтобы кого л. вспугнуть (птиц, животных). Воробьи да голуби жадно клевали зерно, но сторож, чужой мужик, взмахивал рукой, шикал на них, и они сразу же шумно поднимались в воздух.… … Малый академический словарь
ДЕЗАВУИРОВАНИЕ — (от фр. desavouer отказываться, выражать неодобрение) 1) в международном праве опровержение действий своего дипломатического представителя или иного официально уполномоченного лица правительством или другим компетентным органом государства. При Д … Энциклопедический словарь экономики и права
Осуждать — несов. перех. 1. Выражать неодобрение кому либо или чему либо; считать что либо дурным. 2. Признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию; выносить обвинительный приговор. 3. разг. Обрекать на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой